¡Bienvenidos al curso del CFIE de Valladolid!

miércoles, 29 de diciembre de 2010

PREPARANDO EL FINAL...

Nuestro curso ya toca a su fin...
El lunes 17 de enero de 2011 será la última sesión y nos dedicaremos a ver vuestros trabajos y a intercambiar ideas nuevas. Para entonces, seréis todos unos expertos en blogs...;-))!!

Intentad incluir en vuestros blogs personales una o dos entradas nuevas. Podéis sacar ideas sobre ejercicios visitando los blogs de otros profesores de lenguas extranjeras, hay muchísimos en la red. ¡Veréis cómo os surgirán un millón de ideas!

Hasta el año que viene, pues....

¡UN ABRAZO A TOD@S!

QUINTA SESIÓN (lunes 13/12/10)

¡¡FELICES FIESTAS!!

Hola a tod@s!

Aquí estoy de nuevo y antes de que acabe el año, para repasar con vosotros lo que vimos en nuestra última sesión. Antes recordemos que en un blog, hay elementos que se pueden incluir directamente y otros elementos para los que necesitamos pasar por terceras páginas.

Elementos que se incluyen directamente en una entrada de blog de Blogger:
una imagen
un vídeo
un vínculo

Elementos para los que hay que pasar por una tercera página:
un audio
una presentación powerpoint

En nuestra última sesión, vimos cómo insertar una presentación powerpoint. Como siempre, existen varias maneras de proceder. Aquí os dejo las dos propuestas que hemos visto en clase:

1. PASANDO POR GOOGLE DOCS
Se puede importar la presentación como documento de google de docs y, desde ahí, lo insertamos en el blog copiando y pegando el código html en nuestra entrada de blog.

                  CONVERTIR EL FICHERO:
                  a) entramos en nuestro correo gmail;
                  b) abrimos "docs" (arriba a la izq);
                  c) le damos a "importar" (arriba a la izq);
                  d) seleccionamos la presentación en la ubicación en la que se encuentre (en nuestro disco duro,en una USB, etc);
                   e) en esa misma pantalla, en el apartado "opciones de conversión", seleccionamos "convertir documentos, presentaciones, etc";
                   f) le damos a "empezar conversión".

Nota: el programa tarda unos minutos en importar el documento.

                   CUANDO YA ESTÁ EL FICHERO CONVERTIDO
                    a) aparece en la pantalla el nombre del documento con un tic verde; le dais y la presentación se abre en formato google.docs;
                    b) le dais a compartir (arriba a la derecha), se despliega un menú;
                    c) seleccionáis "publicar en la web" y luego "empezar la publicación";
                    d) os aparece el código html del documento. Ya sólo os queda copiarlo y pegarlo en vuestra entrada de blog (dentro de la pestaña "edición html").


2. A TRAVÉS DE "SLIDESHARE"
Podemos abrir una cuenta en www.slideshare.net  (mismo sistema que con divshare), donde almacenamos la presentación (la subimos desde nuestro ordenador a la web) y luego la insertamos gracias a su código html. Aquí tenéis un par de tutoriales que os muestran claramente cómo hacerlo:

                  * Ayuda para blog
                  * Diario de un curso de blogs

sábado, 11 de diciembre de 2010

PARA EL LUNES 13 DE DICIEMBRE

¡Hola a tod@s!

En la última clase, no me di cuenta pediros que traigais una presentación powerpoint en vuestro pincho; aprenderemos a insertarla en el blog el próximo lunes.


¡Hasta pronto!

EJERCICIO DE DISCRIMINACIÓN FONÉTICA F.L.E. (ejemplo)

EN ESTE EJERCICIO, LOS ALUMNOS TENDRÁN QUE MARCAR EN EL FORMULARIO LOS SONIDOS NASALES OIDOS EN 10 NOMBRES DE CANTANTES O GRUPOS FRANCÓFONOS LEIDOS POR EL PROFESOR.

ÉCOUTEZ:







Si vous avez besoin de réviser les nasales, vous pouvez consulter cette page.

Lorsque vous aurez terminé l'exercice, partez à la découverte de ces chanteurs à travers leurs clips:


viernes, 3 de diciembre de 2010

PRÁCTICA: ELABORACIÓN DE UN EJERCICIO DE DISCRIMINACIÓN FONÉTICA

Para el FLE, francés lengua extranjera, se puede trabajar por ejemplo las nasales. El ejercicio puede consistir en que el alumno escuche una serie de palabras pronunciadas por el profesor y marque en una tabla la nasal correspondiente.

PROCESO DE ELABORACIÓN DEL EJERCICIO


1/ con Audacity nos grabamos a nosotros mismos leyendo una serie de palabras que contengan una nasal

2/ si es necesario convertimos el documento grabado en documento mp3 (en www.convertfiles.com); las versiones más recientes de Audacity permiten "exportar" el documento directamente en el formato mp3!

3/ en google docs, elaboramos un formulario con una pregunta tipo "cuadrícula":
    * en las filas, ponemos números (tantos como palabras hayamos leido en nuestra grabación). NO ponemos las palabras como tal para que el ejercicio sea realmente de discriminación auditiva y no de reconocimiento ortográfico.
    * en las columnas ponemos las 3 (o 4) nasales existentes en francés.

4/ vamos a nuestro blog, a "nueva entrada"
5/ insertamos (con divshare) el audio que hemos grabado, copiando el código html que nos dé Divshare.
6/ insertamos el formulario que hemos elaborado con google docs.
7/ opcionalmente, si queremos "decorar" nuestra entrada podemos insertar una imagen
8/ también opcionalmente, podemos añadir un enlace hacia una página donde los alumnos puedan repasar las nociones que están trabajando (en el caso de este ejercicio para FLE, las nasales)
7/ publicamos nuestra entrada.

¡Os deseo un feliz puente!